Saturday, August 02, 2008
國際汽車聯盟（FIA）主席莫茲里納粹式狂歡
2008/07/08 13:23
（路透倫敦7日電）國際汽車聯盟（International Automobile Federation，FIA）主席莫茲里（Max Mosley）今天對1家八卦小報採取法律行動，並否認涉及「病態納粹式縱慾」，表示自己不過是對虐待式性愛（sado-masochistic sex）有興趣。
今年68歲的莫茲里控告「世界新聞」（News of the World）所刊載，宣稱他召妓進行納粹主題性愛遊戲的報導。
莫茲里是1930年代法西斯主義者之子，他的律師今天向高等法庭表示，該報社犯下「惡劣且沒有辯護餘地侵擾莫茲里的私人生活」罪行。
律師普萊斯（James Price）指出，莫茲里年輕時便已對性虐待產生興趣，但該報導所指莫茲里花了2500英鎊與5名妓女一同進行的事件，與納粹無關。中央社（翻譯）
2008/07/15 14:50
（法新社倫敦十四日電） 英國一家報社的律師今天告訴法庭，全球賽車運動主管機關「國際汽車聯盟」（FIA）主席莫茲里，試著將一場「古怪且墮落的」納粹主題狂歡派對，形容成無傷大雅的性虐待式調情。
「世界新聞報」今天為該報有關莫里茲與五名女子開性愛派對的報導辯護。
這家英國週報指出，這些妓女身穿黑夾克、黑皮靴，頭戴黑帽，性愛派對中還上演抓頭蝨的戲碼。
六十八歲的莫茲里坦承付錢召妓，他說，性愛派對場景是有關囚禁的幻想，但否認以納粹為主題，並指控英國這家銷量最大的報紙下流地侵犯隱私。
但世界新聞報的律師華比在倫敦這間高等法院發表結案陳詞時表示，莫茲里的律師團試著將這家週報所稱的「病態納粹狂歡」，佯稱為「不過是調情罷了」。
「有個企圖是．．．想將此事呈現為某種嚴格採取健康與安全預防措施的活動，好像是這一切都是在性虐待規範局的指導之下進行。」
「甚至還拿牛仔和印地安人來比喻，彷彿這不過是成年人的扮裝派對，企圖．．．將這一切硬柪成某種鬧劇，或讓它聽起來像是很棒的笑話。」
莫茲里是英國一九三零年代法西斯領袖歐斯瓦德莫茲里爵士之子，他坦承在性愛派對中講德文，但說他是因為這個語言聽起來很嚴厲、符合他扮演的角色，才會使用德文。
2008/07/25 04:34 江靜玲倫敦二十四日電
國際汽車聯盟(FIA)主席馬克斯莫斯里控告英國「世界新聞報」，報導其召妓新聞涉及隱私，今天在英國高等法院判決中獲得勝訴。「世界新聞報」將賠償莫斯里6萬英鎊(約360萬台幣)。
「世界新聞報」稍早報導今年三月莫斯里在其倫敦住宅內召妓，與5名妓女大玩6P和鞭刑的內容，並指出莫斯里的性遊戲中充滿納粹集中營色彩。
性遊戲扮納粹 妓女偷拍
在這項圖文並茂的報導中，68歲的莫斯里，邀集了5名妓女，先付了她們2500英鎊(約15萬台幣）現款後，命令她們穿上二戰其間猶太集中營內的獄卒服裝，自己則是納粹軍官兼商人「巴恩斯」。莫斯里用長鞭抽打這些妓女，並用德語咒罵她們，妓女們則配合地面帶笑容，莫斯里不時興奮發出大叫聲。
爾後，莫斯里要妓女們把他綁起來，並鞭打他。莫斯里和這些妓女們玩了5小時，才告一段落。事後，並與她們一同喝茶，交換心得。
5名妓女中，至少有2人身上帶著手表式攝影機。其中有一名妓女，竟然還是英國情報局MI5幹員的妻子。這名英國情報幹員因妻子身分曝光，已被迫辭職。
控告干涉隱私 拒絕辭職
這項新聞見報後，掀起軒然大波。除召妓外，莫斯里的行徑再次提醒大眾他的親德背景。
莫斯里的父親奧斯瓦德爾莫斯里是二戰前英國勞工部長、法西斯聯盟創辦人。母親戴安娜是希特勒的崇拜者，曾公開宣稱希特勒是「最有魅力的男人」。希特勒並曾親自參加莫斯里父母在德國舉行的婚禮。
莫斯里召妓玩納粹性遊戲新聞公諸於世後，英國猶太組織率先要求莫斯里下台。詎料，莫斯里不但拒絕辭職，且上法庭控告「世界新聞報」干涉隱私。
癖好首次曝光 妻兒蒙羞
莫斯里坦承，這不是他第一次召妓玩性遊戲，但這是他個人的私生活。與他結婚48年的妻子從來都不知道他有此癖好。消息曝光後，妻子受到極大打擊，他的兩個兒子也因此覺得「沒有尊嚴、最大的羞辱」莫過於此。
莫斯里強調，「納粹性遊戲」是「世界新聞報」自己創造的建議、想像和謊言。
出庭作證的妓女們也都支持莫斯里的說法，聲稱整個遊戲過程「有趣、刺激、好玩」，大家都樂在其中。
英國高等法院在判決中指出，媒體沒有根據設定今年3月28日發生在莫斯里倫敦住宅中的性遊戲為「納粹行為」，或參與者是猶太大屠殺的被害人，判定「世界新聞報」應賠償莫斯里6萬英鎊。
莫里斯開先例 媒體警鐘
莫斯里勝訴後，表示欣喜。「世界新聞報」總編輯麥勒則強調，該報報導這則新聞完全合法，且合乎公眾利益。他同時指出，自從歐洲隱私法融入英國後，新聞自由度愈來愈低。
媒體握有實證，刊登足以令當事者尷尬萬分的報導，絕對沒有想到有人會就此提出告訴。但如今不但有人上法院申告而且贏了。分析家認為，對於媒體，莫斯里的案例是一項警告。
（路透倫敦7日電）國際汽車聯盟（International Automobile Federation，FIA）主席莫茲里（Max Mosley）今天對1家八卦小報採取法律行動，並否認涉及「病態納粹式縱慾」，表示自己不過是對虐待式性愛（sado-masochistic sex）有興趣。
今年68歲的莫茲里控告「世界新聞」（News of the World）所刊載，宣稱他召妓進行納粹主題性愛遊戲的報導。
莫茲里是1930年代法西斯主義者之子，他的律師今天向高等法庭表示，該報社犯下「惡劣且沒有辯護餘地侵擾莫茲里的私人生活」罪行。
律師普萊斯（James Price）指出，莫茲里年輕時便已對性虐待產生興趣，但該報導所指莫茲里花了2500英鎊與5名妓女一同進行的事件，與納粹無關。中央社（翻譯）
2008/07/15 14:50
（法新社倫敦十四日電） 英國一家報社的律師今天告訴法庭，全球賽車運動主管機關「國際汽車聯盟」（FIA）主席莫茲里，試著將一場「古怪且墮落的」納粹主題狂歡派對，形容成無傷大雅的性虐待式調情。
「世界新聞報」今天為該報有關莫里茲與五名女子開性愛派對的報導辯護。
這家英國週報指出，這些妓女身穿黑夾克、黑皮靴，頭戴黑帽，性愛派對中還上演抓頭蝨的戲碼。
六十八歲的莫茲里坦承付錢召妓，他說，性愛派對場景是有關囚禁的幻想，但否認以納粹為主題，並指控英國這家銷量最大的報紙下流地侵犯隱私。
但世界新聞報的律師華比在倫敦這間高等法院發表結案陳詞時表示，莫茲里的律師團試著將這家週報所稱的「病態納粹狂歡」，佯稱為「不過是調情罷了」。
「有個企圖是．．．想將此事呈現為某種嚴格採取健康與安全預防措施的活動，好像是這一切都是在性虐待規範局的指導之下進行。」
「甚至還拿牛仔和印地安人來比喻，彷彿這不過是成年人的扮裝派對，企圖．．．將這一切硬柪成某種鬧劇，或讓它聽起來像是很棒的笑話。」
莫茲里是英國一九三零年代法西斯領袖歐斯瓦德莫茲里爵士之子，他坦承在性愛派對中講德文，但說他是因為這個語言聽起來很嚴厲、符合他扮演的角色，才會使用德文。
2008/07/25 04:34 江靜玲倫敦二十四日電
國際汽車聯盟(FIA)主席馬克斯莫斯里控告英國「世界新聞報」，報導其召妓新聞涉及隱私，今天在英國高等法院判決中獲得勝訴。「世界新聞報」將賠償莫斯里6萬英鎊(約360萬台幣)。
「世界新聞報」稍早報導今年三月莫斯里在其倫敦住宅內召妓，與5名妓女大玩6P和鞭刑的內容，並指出莫斯里的性遊戲中充滿納粹集中營色彩。
性遊戲扮納粹 妓女偷拍
在這項圖文並茂的報導中，68歲的莫斯里，邀集了5名妓女，先付了她們2500英鎊(約15萬台幣）現款後，命令她們穿上二戰其間猶太集中營內的獄卒服裝，自己則是納粹軍官兼商人「巴恩斯」。莫斯里用長鞭抽打這些妓女，並用德語咒罵她們，妓女們則配合地面帶笑容，莫斯里不時興奮發出大叫聲。
爾後，莫斯里要妓女們把他綁起來，並鞭打他。莫斯里和這些妓女們玩了5小時，才告一段落。事後，並與她們一同喝茶，交換心得。
5名妓女中，至少有2人身上帶著手表式攝影機。其中有一名妓女，竟然還是英國情報局MI5幹員的妻子。這名英國情報幹員因妻子身分曝光，已被迫辭職。
控告干涉隱私 拒絕辭職
這項新聞見報後，掀起軒然大波。除召妓外，莫斯里的行徑再次提醒大眾他的親德背景。
莫斯里的父親奧斯瓦德爾莫斯里是二戰前英國勞工部長、法西斯聯盟創辦人。母親戴安娜是希特勒的崇拜者，曾公開宣稱希特勒是「最有魅力的男人」。希特勒並曾親自參加莫斯里父母在德國舉行的婚禮。
莫斯里召妓玩納粹性遊戲新聞公諸於世後，英國猶太組織率先要求莫斯里下台。詎料，莫斯里不但拒絕辭職，且上法庭控告「世界新聞報」干涉隱私。
癖好首次曝光 妻兒蒙羞
莫斯里坦承，這不是他第一次召妓玩性遊戲，但這是他個人的私生活。與他結婚48年的妻子從來都不知道他有此癖好。消息曝光後，妻子受到極大打擊，他的兩個兒子也因此覺得「沒有尊嚴、最大的羞辱」莫過於此。
莫斯里強調，「納粹性遊戲」是「世界新聞報」自己創造的建議、想像和謊言。
出庭作證的妓女們也都支持莫斯里的說法，聲稱整個遊戲過程「有趣、刺激、好玩」，大家都樂在其中。
英國高等法院在判決中指出，媒體沒有根據設定今年3月28日發生在莫斯里倫敦住宅中的性遊戲為「納粹行為」，或參與者是猶太大屠殺的被害人，判定「世界新聞報」應賠償莫斯里6萬英鎊。
莫里斯開先例 媒體警鐘
莫斯里勝訴後，表示欣喜。「世界新聞報」總編輯麥勒則強調，該報報導這則新聞完全合法，且合乎公眾利益。他同時指出，自從歐洲隱私法融入英國後，新聞自由度愈來愈低。
媒體握有實證，刊登足以令當事者尷尬萬分的報導，絕對沒有想到有人會就此提出告訴。但如今不但有人上法院申告而且贏了。分析家認為，對於媒體，莫斯里的案例是一項警告。
# posted by Yang D @ 11:48 AM 
